L'Echelon de 30stm -- [Quebec Division]

L'armée de 30 seconds to mars implante son Echelon au Québec!!
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 traduction des inédites

Aller en bas 
AuteurMessage
Altum
grand commandant modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1339
Age : 24
Localisation : somewhere in montreal
Loisirs : Bass
Date d'inscription : 17/05/2007

MessageSujet: traduction des inédites   Lun 16 Juil - 22:46

Révolution
(Revolution)

Ce soir, c'est la révolution
Ce soir, nous partons en guerre
Ce soir, tu ferai mieux de prendre une décision
Ce soir, nous partons en guerre

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l'illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je pense que tu as besoin d'un peu d'éducation
Je pense que tu as besoin d'un peu de contrôle de pensée

Ce soir, il y a un problème
Ce soir, c'est la fin du monde
Ce soir, nous prendrons le contrôle de la nation
Ce soir, nous prenons le contrôle du monde

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l'illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l'illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Allons, écrasons ces faibles défenses
Perdons tous notre self control
Nous combattrons les fausses prétentions
Et brisons le bras qui a une prise

Allons, écrasons l'opposition
Et ne nous laissons pas faire ce que l'on nous a dit
Nous pouvons tuer la compétition
Et brisons le visage loin du moule

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l'illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l'illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je suis un Américain
Je suis un Américain
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je pense que tu as besoin d'un peu d'éducation
Je pense que tu as besoin d'un peu de contrôle de pensée


Phase 1 - Fortification
(Phase 1 - Fortification)

Nous nous battrons
Nous fortifierons
Nous ne nous briserons pas dans l'oubli
Nous escaladerons
Ne nierons pas
Nous dessinerons nos propres conclusions
A partir de ce moment

J'ai besoin d'une certaine délivrance
J'ai besoin d'une certaine délivrance
Nous courerons
A travers ce destin
Dans l'aube de cette dimension
Il y a un visage
Sublimé
Nous nous lierons
Séparerons
Ces noms oubliés

J'ai besoin d'une certaine délivrance
J'ai besoin d'une certaine délivrance
J'ai besoin d'une certaine délivrance
J'ai besoin d'une certaine délivrance

Toute ta vie essayant d'exister
Tu es le seul, tu ne peux pas voir
Toute ta vie essayant d'exister
Tu es le seul, tu ne peux pas voir

J'ai besoin d'une certaine délivrance
J'ai besoin d'une certaine délivrance

Nous nous battrons
Nous fortifierons
Nous ne nous briserons pas dans l'oubli
Nous escaladerons
Ne nierons pas
Nous dessinerons nos propres conclusions
A partir de ce moment

Toute ta vie essayant d'exister
Tu es le seul, tu ne peux pas voir
Toute ta vie essayant d'exister
Tu es le seul, tu ne peux pas voir

Il avala ses héros
Ils se sont sentis hors contexte
Il ouvra ses fenêtres
A l'intérêt décadent
Il polit son image
Comme celle d'un humain
Il lutta contre les planètes et gagna

Il gagna
Il gagna
Il gagna
Il gagna

Toute ta vie essayant d'exister
Tu es le seul, tu ne peux pas voir
Toute ta vie essayant d'exister
Tu es le seul, tu ne peux pas voir

Toute ta vie essayant d'exister
Tu es le seul, tu ne peux pas voir
Toute ta vie essayant d'exister
Tu es le seul, tu ne peux pas voir


Valhalla
(Valhalla)

C'est la vie
C'est un test
Avez-vous réussi ?
Jouez encore
Dans l'espoir
Que vous voyez
Où vous êtes allés

C'est la gloire
Ce sont les drogues
C'est le cercle social dont vous ne faites pas partis
C'est la sensation
Ce sont tous les autres, ça ne peut pas être moi

Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Je ne peux pas me contrôler

Je suis fait
Avec la guerre
Je cracherai droit dans vos face à vous toutes putains
Dans l'espoir
Que vous voyez
Où vous êtes allés

C'est la gloire
Ce sont les drogues
C'est le cercle social dont tu ne fais pas parti
C'est la sensation
Ce sont tous les autres, ça ne peux pas être moi

Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler

C'est le monde
A genoux
C'est le paradis dont tout le semble avoir besoin
C'est la lumière
C'est le foyer que vous ne semblez pas pouvoir trouver

La gloire
La sensation
Le cercle social dont vous ne pouvez pas vous approcher
Les drogues

Ce sont tous les autres, ça ne peux pas être moi

Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler
Vous êtes la raison qui fait que je ne peux pas me contrôler


Anarchie à Tokyo
(Anarchy in Tokyo)

Ici,
Le moment de vérité
Arrive dans l'air
C'est toujours le même,
C'est trop fou.
Vous vous couvrez les yeux
Vous tombez à l'intérieur
Avant que ça ne commence c'est fini.

Accident,
Accident,
Hors de contrôle
Vous vous perdez vous-même
Disparaissez et le résultat aussi
Accident,
Accident,
Hors de contrôle
Vous essayez et commencez une émeute
Maintenant vous suppliez pour plus.

Anarchie à Tokyo

Ils disent que la ville est sûre,
Les gardiens de la foi,
La balle est sécurisante pour l'un et le jour
Est éclipsé par l'un
Pas la peine de courir
La cible est sur votre dos
Vous êtes fait.

Accident,
Accident,
Hors de contrôle
Nourrissez la source
Venez rejoindre la guerre
Accident,
Accident,
Hors de contrôle
Prenez-le
Brisez-le
Un million ou plus

Nous sommes hors de contrôle (x4)

Accident,
Accident,
Hors de contrôle
Nourrissez la source
Venez rejoindre la guerre
Accident,
Accident,
Hors de contrôle
Prenez-le
Brisez-le
Un million ou plus

Anarchie à Tokyo

Anarchie à Tokyo





sont pas toutes là, mais bon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
EchelonCommandant[QcD]
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 595
Age : 27
Localisation : kek part dans Lanaudière
Loisirs : théâtre, musique, cinéma
Date d'inscription : 02/05/2007

MessageSujet: Re: traduction des inédites   Mar 17 Juil - 0:06

alala... sa du etre difficile de traduire la phrase: anarchy in tokio Razz loll jtadore altum ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://30stm-quebecdivision.1fr1.net
Altum
grand commandant modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1339
Age : 24
Localisation : somewhere in montreal
Loisirs : Bass
Date d'inscription : 17/05/2007

MessageSujet: Re: traduction des inédites   Mar 17 Juil - 0:38

Anarchy, anarchist, c'est moi ça! (rires) je suis anarchiste
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction des inédites   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction des inédites
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wagner en traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Cherche traduction de Prendi, l'anel ti dono
» [INFO] Les paroles et traduction de "Automatisch" et "Automatic"
» [Norvège] TOPP #11 (+Traduction anglaise)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Echelon de 30stm -- [Quebec Division] :: 30 seconds to mars -- Le Groupe :: Les albums-
Sauter vers: